Skip to content

Sinabis Horus. Track the hours. See the value.

Sinabis Horus is the software for time tracking and billing in law firms and consultancies. It carries client work from the logged hour to the paid invoice: log time, book expenses, issue e-invoices, follow payments. With a dashboard, a voice assistant and an app for the road.

From the logged hour to the paid invoice.

Every invoice goes out as an e-invoice: a ZUGFeRD PDF with embedded invoice data under EN 16931, and for public-sector clients an XRechnung 3.0 with a validated Leitweg-ID.

  1. 01

    Log time

    Book hours per client: in the table, in the calendar or by voice. Horus turns every entry into an amount with the client's hourly rate.

  2. 02

    Book expenses

    Court fees, travel, translations: expenses go to the client, with the receipt attached right there.

  3. 03

    Issue the invoice

    The wizard collects a period's unbilled hours and expenses and creates a draft. It is issued only when you decide.

  4. 04

    Follow the payment

    Record incoming payments. Horus derives the invoice's status from them and shows what is open and since when.

On the computer too, at every desk.

In the browser Horus shows the full view: time entries as a table, the calendar, invoices with their preview. Phone and computer work with the same data on your server.

Time tracking per client: in the table, in the calendar, by voice.

Billing by the hour: from the draft to the e-invoice.

01Wizard
02Draft
03Status
04Payments
The finished invoice: a ZUGFeRD PDF with embedded invoice data under EN 16931, for public-sector clients an XRechnung.

Expenses and receipts in one place.

Hours, revenue and open items at a glance.

The dashboard shows hours and revenue over time and the hours per client and per person, for a day, a week, a month, a year or a range of your choice. Plus: what is open and since when.

Try Horus in your firm.

Hours end up on sticky notes, in spreadsheets and in memory. Horus turns them into invoices that are issued and paid. Try the live demo or talk to our team about Horus for your office.

Erina Daraz
Erina Daraz
Product Engineer, Sinabis GmbH

Available Monday to Friday, 9:00 to 18:00 (CET).

Made for law firms and teams.

Horus is multi-user from the ground up: invite your team, assign roles and work on shared clients while every hour stays attributable.

Time tracking by app: Horus on the phone.

Horus has a phone view of its own for every area: a dock at the bottom, swipe gestures, forms that come up from below. The apps for iOS and Android show exactly this view.

Book time by voice: tell Horus what to do.

In voice mode you book time, record expenses or create an invoice draft without opening a form. Horus asks when something is missing, repeats what it understood and answers out loud.

Outlook appointments in the calendar.

Every user connects their own Microsoft 365. Outlook appointments appear as a layer of their own in the calendar, and one click turns an appointment into a time entry.

Operation, data location and security.

Logs

An audit trail records who changed what. It sits in one view with the system log and exports as CSV, HTML or XML.

Protected settings

Mail delivery, branding and the installation's address can only be changed with an additional settings token. An open admin session alone is not enough.

Data location

Horus runs in German data centers. For firms that must keep client data on their own premises, we work out operation on your own infrastructure.

Your display

Light or dark, larger text, more contrast, less motion: everyone sets Horus up for themselves. The firm's logo and colour apply to all.

Guide: local AI in law firms and Section 203 StGB

Sinabis Horus at a glance.

What for
Time tracking and billing by the hour for law firms and consultancies
Billing
Hours, expenses and additional items; draft, invoice, cancellation, payments, open items
E-invoice
ZUGFeRD / Factur-X (PDF with invoice data to EN 16931), XRechnung, XML
Interfaces
DATEV posting batch (optional), Microsoft 365 with the Outlook calendar, calendar feed (ICS), export to Excel and CSV
Devices
Browser on the computer, a phone view of its own, apps for iOS and Android
Languages
German and English
Operation
German data centers, your own infrastructure on request
Not included
Case files, deadlines, beA and billing under the RVG fee schedule: Horus runs alongside your practice management software and does not replace it

Frequently asked questions

What we get asked most often about this topic. If your question is missing, write to office@sinabis.com.

Sinabis Horus is software for time tracking and billing in law firms and consultancies. It records hours and expenses per client, turns them into invoices as e-invoices (ZUGFeRD, XRechnung) and follows payments and open items.

For law firms and consultancies that bill by the hour and record hours per client and per employee. Roles and shared views are built for teams, not single seats.

Yes, per client, and more than one. Every time entry keeps the rate it was booked with: a new rate does not change old entries.

Yes. Every issued invoice is a PDF with embedded invoice data to EN 16931 (ZUGFeRD / Factur-X). For public-sector clients Horus produces an XRechnung, and the invoice data is also available as an XML file.

No. Horus bills by time spent: recorded hours times the hourly rate, plus expenses and additional items. A fee calculation under the RVG is not included.

To the litigation cost calculator

Horus exports the DATEV posting batch of the issued invoices as a file. The export is optional and is switched on in the settings. Payments and expenses are not part of the file.

No. Horus covers time tracking, invoices and payments. Case files, deadlines and beA are not part of it, Horus runs alongside the practice management software you already have.

Horus has a phone view of its own that runs in the phone’s browser. The apps for iOS and Android show this view and connect to your firm’s Horus server.

To the endpoint your firm enters itself, for example a language model in your own building. The assistant stays off until your firm switches it on and enters an endpoint. Before that Horus sends nothing.

Yes. Once your firm switches the connection on, every user connects their own Microsoft 365. Horus only reads the appointments, shows them in the calendar and turns an appointment into a time entry with one click.

In German data centers. For firms that must keep client data on their own premises, we work out operation on your own infrastructure.

Yes. We set up a trial account with sample data so you can check roles and reporting against your own workflow.